Get sb. off the hook
使某人摆脱困境
🧩 词语组成解析
get
[ɡɛt]
vt. 得到;抓住;说服;受到（惩罚等）;
vt.& vi. 到达，来;
vi. 成为;开始;设法对付;获得利益或财富;
n. 生殖，幼兽;赢利;
off
[ɔ:f, ɔf]
prep. 从…落下;离开;从…去掉;下班;
adv. 离开;距，离;被取消;下班;
adj. 不新鲜的;不能接受;不礼貌;
n. 起跑;
v. 杀死;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
hook
[hʊk]
n. 钩，铁钩;弯曲部分，有钩部分;圈套，陷阱;〈俚〉锚;
vt.&vi. 用钩挂;〈俚〉偷，扒;
vt. 钩，钩住;引上钩;牢牢抓住;
vi. 弯成钩状;
🗣️ 情景例句
He's poor.
他很穷。
We must make it clear from the very beginning that competitive quotations are acceptable.
必须一开始就讲清的是，有竞争力的报价可以接受。
is a mass of detailed behaviour more astonishing than what any one person can ever evolve in individual actions, no matter how aberrant.
是由许多细节性的习惯行为组成，它比任何个人养成的行为都更加引人注目，不管个人行为多么异常。